Research Tools > Geographical Annotations to Travel Reports

website of Jelle Verheij, historian

3

Karakilise → Ağrı (capital of province of Ağrı)


7

MangasarYazılı (village in Ağrı central district, Ağrı province)


9

Küp KeranAşağıküpkıran (village in Ağrı central district, Ağrı province)


10

DombatYolluyazı (village in Ağrı central district)


12

DombatYolluyazı (village in Ağrı central district)

Zado → Eğribelen (village in Ağrı central district)


13

AvdiCeylanlı (village in Hamur district, Ağrı province)

KöshkKöşk (village in Hamur district, Ağrı province)

OkhanKoçkan (sub-village level settlement)


14

ChaldirÇıldır (centre of Çıldır district, Kars province)

TutakhTutak (centre of Tutak district, Ağrı province)


15

MilanOğlaksuyu (village in Tutak district, Ağrı province)


16, 17

KöshkAşağıköşkköy (village in Tutak district, Ağrı province)


18

Burnu BulakhBurnubulak (village in Tutak district, Ağrı province)


20

PatnotzPatnos (centre of Patnos district, Ağrı province)


23

KarakiliseUncular (village in Erciş district, Van province)

HipsinekÇobandüzü (village in Erciş district, Van province)


24

ErishatAşağıışıklı and Yukarıışıklı (villages in Erciş district, Van province)

AkantzErciş (centre of Erciş district, Van province)


27

HarginAlkanat (neighbourhood of Erciş municipality, Van province)

IgmalTekevler (neighbourhood of Erciş municipality, Van province)

Arjish → ruins of old-Erciş, on island in Lake Van, Van province


28

Haidar BeyHaydarbey (neighourhood of Erciş municipality, Van province)


33

KtutzÇarpanak (Island in Lake Van, Van province)


38

KalajikKalecik (village in Van central district, Van province)

Van → Van (capital of Van province)


111

Ak Köprı → formerly Akköprü neighbourhood of Van, now part of İstasyon neighbourhood


112

ShahbagiBeyüzümü (village in Van central district, Van province)


113

ShushantzKevenli (village in Van central district, Van province)

Yedi Kilisa → Armenian Monastery (Varakavank) in Bakraçlı (village in Van central district, Van province)


119

ArtemidEdremit (centre of Edremit district, Van province)


122

MahmudiaHoşap, Güzelsu (village in Gürpınar district, Van province)

Lower MechinkerAşağıkaymaz (neighbourhood of Gürpınar municipality, Gürpınar district, Van province)

Upper MechinkerYukarıkaymaz (neighbourhood of Gürpınar municipality, Gürpınar district, Van province)


123

MesgeldekGölkaşı village (neighbourhood of Çiçekli Municipality, Edremit district, Van province). Part of village separated as Cumhuriyet neighbourhood.

Atanon → Atalan (village in Gevaş district, Van province)

Anguil, EnghilDönemeç (village in Edremit district, Van province)


129

AkhtamarAghtamar, Aktamar (Island in Van Lake)


136

NorkeuiHasbey (village in Gevaş district, Van province)

MirabetGöründü (village in Gevaş district, Van province)

EnzakhYoldöndü (village in Gevaş district, Van province)


137

SarikYuva (village in Gevaş district, Van province)


138

BaghmeshehBağmeşe (subvillage settlement, belonging to Çanakdüzü village, Tatvan district, Bitlis province)

GöliGöllü (village in Tatvan district, Bitlis province)

KindirantzSandıklı (village in Tatvan district, Bitlis province)


141

GarzikKoyluca (village in Tatvan district, Bitlis province)

SurbYelkenli (village in Tatvan district, Bitlis province)


142

GotokKüçuksu (village in Tatvan district, Bitlis province)


143

ancient khan” → Başhan (kervanseray in Tatvan district, Bitlis province)

BorDeğirmenaltı (village in Bitlis central district, Bitlis province)

Sach → Kırkbulak (village in Tatvan district, Bitlis province)


145

BitlisBitlis (capital of Bitlis province)


162

MorkhAşağıkolbaşı and/or Yukarıkolbaşı (villages in Güroymak district, Bitlis province)


163

GotniGünkırı (village in Güroymak district, Bitlis province)


164

ZirketOtaç (village in Hasköy district, Muş province)


165

KhaskeuiHasköy (centre of Hasköy district, Muş province)


166

TirkavankDonatım (village in Muş central district, Muş province)


167

MushMuş (capital of Muş province)


175

Sheikh AlanEğirmeç (village in Muş central district, Muş province)


176

ZiaretZiyaret (village in Muş central district, Muş province)


180

PazuBilek (village in Muş central district, Muş province)


182

DiyadinÖlçekli (village in Varto district, Muş province)

RanduliBuzlugöze (village in Varto district, Muş province)

Dodanİlbey (village in Varto district, Muş province)

GundemirÇayçatı (village in Varto district, Muş province)

BaskanKaynarca (village in Varto district, Muş province)


183

SikavaMercimekkale (village in Muş central district, Muş province)

GumgumVarto (centre of Varto district, Muş province)


185

BaskentBaşkent (village in Varto district, Muş province)


186

KhinisHınıs (centre of Hınıs district, Erzurum province)


190

KulliKüllü (village in Tekman district, Erzurum province)


191

MejitliMescitli (village in Köprüköy, Erzurum province)


193

PasinPasinler (centre of Pasinler district, Erzurum province)

KetivanYastıktepe (village in Pasinler district, Erzurum province)


198

ErzerumErzurum (capital of Erzurum province)


227

IlijaIlıca (former centre of Ilıca district, now part of Aziziye municipality, Aziziye district, Erzurum province)

GezGezköy (neighbourhood of Aziziye municipality, Aziziye district, Erzurum province)


228

AshkalaAşkale (centre of Aşkale district, Erzurum)


229

PirnakapanPirnabakan, Pirnakaban (village in Aşkale district, Erzurum province)


232

Maden KhanMadenhanları, Maden (village in Bayburt central district, Bayburt province)


233

VarzahanUğrak (village in Bayburt central district, Bayburt province)


(rest of Bayburt province, and Gümüşhane and Trabzon village not included in this index)


249

MadrakGeçitköy (village Tekman district, Erzurum province)

DuzyurtDüzyurt (village in Tekman district, Erzurum province)


250

Khedonun → probably Yücepınar (village in Tekman district, Erzurum province)


251

KalajiKalaycı (village in Tekman district, Erzurum province)


252

KherbesorKoçyayla (village in Tekman district, Erzurum province)

Ali MurÇayırdağı (village in Tekman district, Erzurum province)


255

Khinis → Hınıs (centre of Hınıs district, Erzurum province)


256

KozliOvakozlu (village in Hınıs district, Erzurum province)

Yeni KeuiYeniköy (village in Hınıs district, Erzurum province)

ChevermehOvaçevirme (village in Hınıs district, Erzurum province)

DedeverenDedeören (village in Karaçoban district, Erzurum province)


257

GunduzGündüzköy (village in Karaçoban district, Erzurum province)

KarachobanKaraçoban (centre of Karaçoban district, Erzurum province)


258

GopalKopal (village in Karaçoban district, Erzurum province)


260

Murian → not identified


264

TutakhTutak (centre of Tutak district, Ağrı province)


267

BaïndirBayındır (village in Tutak district, Ağrı)

GargalikAşağıkargalık and/or Yukarıkargalık (villages in Tutak district, Ağrı province)


268

KarakayaKarakaya (village in Malazgirt district, Muş province)

HasunaDorukdibi (village in Tutak district, Ağrı province)


269

MelazkirtMalazgirt (centre of Malazgirt district, Muş province)


275

HasunaDorukdibi (village in Tutak district, Ağrı province)


276

DignukKonakkuran (village in Malazgirt district, Muş province)


277

Kara AliKaraali (village in Malazgirt district, Muş province)

YaralmishYaramış (village in Malazgirt district, Muş province)

DemianBoyundere (village in Malazgirt district, Muş province)


278

KhanikÇukurtarla (village in Ahlat district, Bitlis province)


280

AkhlatAhlat (centre of Ahlat district, Bitlis province)


284

KulaxisKulaksız (neighbourhood of Ahlat municipality, Ahlat district, Bitlis province)

KirklarKırklar (neighbourhood of Ahlat municipality, Ahlat district, Bitlis province)

Takht-i SüleymanTahtısüleyman (neighbourhood of Ahlat municipality, Ahlat district, Bitlis province)

Iki Kubeİkilikubbe (neighbourhood of Ahlat municipality, Ahlat district, Bitlis province)

KharabaHarabeşehir (neighbourhood of Ahlat municipality, Ahlat district, Bitlis province)

TunusTonus (neighbourhood of Ahlat municipality, Ahlat district, Bitlis province)

ErkizanErkezen (neighbourhood of Ahlat municipality, Ahlat district, Bitlis province)


293

Madavantz → not identified (location nearby Ahlat, Bitlis province)


299

Seghurt, TeghurtSerinbayır (village in Ahlat district, Bitlis village)

KarmuchYeniköprü (village in Ahlat district, Bitlis province)


314

TadvanTatvan (centre of Tatvan district, Bitlis province)


315

KizvagKıyıdüzü (village in Tatvan district, Bitlis province)


317

NorshenGüroymak (centre of Güroymak district, Bitlis province)


319

Kol Bashi Gölbası (village in Güroymak district, Bitlis province)

KarnirashSıcaksu (subvillage settlement, part of Çıtak village, Güroymak district, Bitlis province)


321

NazikNazik (village in Ahlat district, Bitlis province)

MezikBurcukaya (village in Ahlat district, Bitlis province)


323

CezirokDilburnu (village in Ahlat district, Bitlis province)


326

AdeljivasAdilcevaz (centre of Adilcevaz district, Bitlis province)


330

NorshunjikHarmantepe (village in Adilcevaz district, Bitlis province)


331

Uran Gazi Çanakyayla (village in Adilcevaz district, Bitlis province)


340

Simu → probably Yolgözler (village in Malazgirt district, Muş province)

KhanikÇukurtarla (village in Ahlat district, Bitlis province)

ShekanDiktepeler (village in Varto district, Muş province)

Gopo → probably Bulanık (centre of Bulanık disrict, Muş province)

AinehUlusırt (village in Varto district, Muş province)

DevelikDevelik (village in Ahlat district, Bitlis province)

AgjavirehAkçaören (village in Ahlat district, Bitlis province)

YogurtyemezYoğurtyemez (village in Ahlat district, Bitlis province)

KogusYolçatı (village in Adilcevaz district, Bitlis province)

Shikhuna → probably Otluca (village in Van central district, province of Van)

Shikhan → probably Gülsünler, Günsünler (village in Van central district, province of Van)

CharbahurBağiçi (village in Varto district, Muş province)

Charbahur Tepe Tepeköy (village in Varto district, Muş province)


342

DemianBoyundere (village in Malazgirt district, Muş province)

LaterElmakaya (village in Bulanık district, Muş province)

AkhviranAkören (village in Malazgirt district, Muş province)

ShebuAdaksu (village in Malazgirt district, Muş province)


343

KekeliKırkgöze (village in Bulanık district, Muş province)


344

Sheikh YakubGüllüova (village in Bulanık district, Muş province)


345

LizErentepe (village in Bulanık district, Muş province)

KhashluGölyanı (village in Bulanık district, Muş province)

PiranGöztepe (village in Bulanık district, Muş province)


346

YungaliYoncalı (village in Bulanık district, Muş province)


348

KaraogliKaraağıl (village in Bulanık district, Muş province)

Ganibuk → new name not found

ArenjikBostancılar (village in Bulanık district, Muş province)

ShakhberatDoğantepe (village in Bulanık district, Muş province)


351

AkragDemirkapı (village in Bulanık district, Muş province)


352

Ali GedikAligedik (village in Muş central district, Muş province)


353

CharbahurBağiçi (village in Varto district, Muş province)


354

Charbahur TepeTepeköy (village in Varto district, Muş province)


356

GumgumVarto (centre of Varto district, Muş province)


358

Dodanİlbey (village in Varto district, Muş province)

AlagözAşağıalagöz and/or Yukarıalagöz (villages in Varto district, Muş province)


359

GundemirÇayçatı (village in Varto district, Muş province)


360

Chagheli → new name not found


379

GugoghlanGökoğlan (village in Tekman district, Erzurum province)

ShekanKayaboğaz (village in Tekman district, Erzurum province)

BastokBeşdere (village in Tekman district, Erzurum province)


380

Khedonun → probably Yücepınar (village in Tekman district, Erzurum province)


381

DuzyurtDüzyurt (village in Tekman district, Erzurum province)



Geographical Annotations to

H.F.B. Lynch, Armenia. Travels and Studies (1901) vol.2

Places mentioned in the text, with new Turkish names and present administrative status

links are to the digital edition on archive.org ; click on a page number for a direct link to a page

More on this title